|
IGHMS Announcement 6/3/24
Published on Jun 3, 2024 15:24
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights
June 3 / 3 de junio
Yearbooks - We have an extremely limited number of yearbooks that will be available for sale on Wednesday morning. These will be sold to students as first come first served starting with our 8th graders. Books are $30/exact cash only and we cannot reserve any books.
Anuarios - Tenemos un n?mero muy limitado de anuarios que estar?n disponibles para la venta el mi?rcoles por la ma?ana. Estos se vender?n a los estudiantes como primero llegado primero servido a partir de nuestros alumnos de 8 ? grado. Los libros cuestan $30/exactamente en efectivo solamente y no podemos reservar ning?n libro.
We are excited to invite you to a special fundraiser event that combines delicious treats with a great cause!
What: IGHMS PTSA Dine Out Fundraiser at Dairy Queen
Where: Dairy Queen on Cahill
When: Monday, June 3rd, 5pm - 8pm
No flyer needed! Just show up and enjoy your favorite Dairy Queen treats. Dairy Queen will generously donate 10% of all sales during this time to the IGHMS PTSA.
If you can't make it to the event but still want to support our teachers and students, you can make a donation via Venmo: https://venmo.com/u/Charity-Gaisbauer.
Bring your family and friends, and let's make this a night to remember. Every purchase helps support our teachers and students. We hope to see you there!
Nos complace invitarle a un evento especial de recaudaci?n de fondos que combina deliciosas golosinas con una gran causa.
Qu?: IGHMS PTSA Cena para Recaudar Fondos en Dairy Queen
Donde: Dairy Queen en Cahill
Cuando: Lunes, 3 de junio, 5pm - 8pm
?No se necesita volante! Solo ven y disfruta de tus golosinas favoritas de Dairy Queen. Dairy Queen generosamente donar? 10% de todas las ventas durante este tiempo al PTSA de IGHMS.
Si usted no puede llegar al evento, pero todav?a quiere apoyar a nuestros maestros y estudiantes, usted puede hacer una donaci?n a trav?s de Venmo: https://venmo.com/u/Charity-Gaisbauer.
Traiga a su familia y amigos, y hagamos de esta una noche para recordar. Cada compra ayuda a nuestros profesores y estudiantes. ?Esperamos veros all?!
2024 Simley Fall Soccer Information
Coach Austin will be holding her summer camp on Monday, July 8 through Thursday, July 11 AND Monday, July 15 through Thursday, July 18 from 9:30-11:30 AM on the turf.
Cost of the camp is $100 (players can choose to attend as many days as they want for the $100 fee).
Registration will be online soon at www.simleysoccer.com.
The waiver can be found here: tinyurl.com/mrx93bnz Both registration and the online waiver must be completed before the first day of camp.
Camp is open to incoming 8th grade through 12th grade students.
The Simley Soccer player/parent meeting will be held on Tuesday, August 6 at 6 PM in the Spartan Center.
If you are interested in receiving emails from the Simley Booster Club with summer soccer information, please fill out this form: https://www.simleysoccer.com/add-your-name-to-our-mailing-list.html
Informaci?n de f?tbol de oto?o de Simley 2024
La entrenadora Austin llevar? a cabo su campamento de verano del lunes 8 de julio al jueves 11 de julio Y del lunes 15 de julio al jueves 18 de julio de 9:30 a 11:30 a.m. en el c?sped. El costo del campamento es de $100 (los jugadores pueden elegir asistir tantos d?as como quieran por la tarifa de $100). La inscripci?n estar? disponible pronto en l?nea en www.simleysoccer.com. La exenci?n se puede encontrar aqu?: tinyurl.com/mrx93bnz Tanto el registro como la exenci?n en l?nea deben completarse antes del primer d?a del campamento. El campamento est? abierto a estudiantes entrantes de 8? a 12? grado.
La reuni?n de padres y jugadores de Simley Soccer se llevar? a cabo el martes 6 de agosto a las 6 p.m. en el Spartan Center.
Si est? interesado en recibir correos electr?nicos del Simley Booster Club con informaci?n sobre f?tbol de verano, complete este formulario: https://www.simleysoccer.com/add-your-name-to-our-mailing-list.html
Plan ahead for the next school year!
Order your School supplies NOW for next year! Your supply kit can be ordered at shopttkits.com - Account #88029 Order by June 21. Flyer
?Planifique con antelaci?n el pr?ximo curso escolar!
?Ordene sus ?tiles escolares AHORA para el pr?ximo a?o! Su kit de suministros puede ser ordenado en shopttkits.com - Cuenta #88029 Ordene antes del 21 de junio.
Medication Return- All medications stored in the nurse's office this school year will be returned to students to take home on Monday, June 3, during 6th hour. Students will be instructed to take the medication and place it in their backpack to return to the parents.
Any parent that does not want the medication sent home with their child, please notify the school nurse, Vicki Fisher, RN, LSN at 651-306-7208 or email at [email protected] so other arrangements can be made.
Devoluci?n de Medicamentos- Todos los medicamentos guardados en la enfermer?a este a?o escolar ser?n devueltos a los estudiantes para que se los lleven a casa el lunes 3 de junio durante la 6ta hora. Los estudiantes ser?n instruidos para tomar el medicamento y colocarlo en su mochila para devolver a los padres.
Cualquier padre que no quiere que la medicaci?n enviada a casa con su hijo, por favor notifique a la enfermera de la escuela, Vicki Fisher, RN, LSN en 651-306-7208 o por correo electr?nico a [email protected] para que otros arreglos se pueden hacer.
Summer Volleyball Camp is July 9th-12th. For more registration information, see the Simley Volleyball website. Information
El campamento de voleibol de verano es del 9 al 12 de julio. Para obtener m?s informaci?n sobre el registro, consulte el sitio web de Simley Volleyball. Informaci?n
Registration for Simley Youth Football is open for any students entering grades 3-8 for the 24-25 school year. Please visit simleyfootball.com for more information and to register. Early bird pricing ends June 15!
La inscripci?n para el f?tbol juvenil Simley se abrir? el 15 de mayo para los estudiantes que entran en los grados 3-8 para el a?o escolar 24-25. Por favor, visite simleyfootball.com para obtener m?s informaci?n y para inscribirse. ?Precios anticipados termina el 15 de junio!
2024 Summer Spartan Trained registration is now open on Infinite Campus. Simley athletes who want to improve on strength and speed for your sport, sign up for this 5 day a week opportunity this summer. For more information, contact Coach Kissling. [email protected] Information
La inscripci?n para Summer Spartan Trained 2024 ya est? abierta en Infinite Campus. Los atletas de Simley que quieran mejorar la fuerza y la velocidad de su deporte, reg?strese para esta oportunidad de 5 d?as a la semana este verano. Para obtener m?s informaci?n, comun?quese con el entrenador Kissling. [email protected]
Informaci?n
Students for Change is proud to announce a clothing drive to end the school year! Treemachine bins are located at the middle school entrance and are now accepting donations. For every pound of clothing collected, IGHMS will receive a donation. For every bin filled, Treemachine will plant a tree. Please consider donating your gently used clothing items (shoes included) between now and the end of the school year.
?Students for Change se enorgullece de anunciar una colecta de ropa para terminar el a?o escolar! Los contenedores Treemachine se encuentran en la entrada de la escuela intermedia y ahora aceptan donaciones. Por cada libra de ropa recolectada, IGHMS recibir? una donaci?n. Por cada papelera llena, Treemachine plantar? un ?rbol. Considere donar sus prendas de vestir usadas en buen estado (incluidos los zapatos) desde ahora hasta el final del a?o escolar.
Parents and Guardians- Attendance Notification News!
We now have an ATTENDANCE EMAIL. Parents/Guardians, you can now use email to notify IGHMS about student absences.
Please email us at [email protected]. Please make sure to add your students name, grade, and the reason for the absence. These emails can only come from the legal parent/guardians listed in Campus.
If preferred, parents and guardians can still call the attendance line at 651-306-7878.
Padres y tutores: ?Noticias de notificaci?n de asistencia!
Ya tenemos un CORREO ELECTR?NICO DE ASISTENCIA. Padres/tutores, ahora pueden usar el correo electr?nico para notificar a IGHMS sobre las ausencias de los estudiantes.
Env?enos un correo electr?nico a [email protected]. Aseg?rese de agregar el nombre de su estudiante, el grado y el motivo de la ausencia. Estos correos electr?nicos solo pueden provenir de los padres/tutores legales que figuran en Campus.
Si lo prefieren, los padres y tutores a?n pueden llamar a la l?nea de asistencia al 651-306-7878.
Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompa?ados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no est? acompa?ado por un adulto ser? rechazado en la puerta.
Check out what?s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
?Mira lo que est? sucediendo en IGHMS!
S?ganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|