IGHMS Announcement 3/4/24
Published on Mar 4, 2024 15:24

   Inver Grove Heights Middle School Announcements

Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights

March 4 / 4  de marzo

 

Spartan Newsflash Newsies are excited to release the 3rd edition of the newspaper! Please take a few minutes to look at their hard work: https://www.isd199.org/schools/ighms/newspaper.

?Spartan Newsflash Newsies se enorgullece de lanzar la tercera edici?n del peri?dico! T?mese unos minutos para ver su arduo trabajo: https://www.isd199.org/schools/ighms/newspaper.

 

 

Please join us for a parent/player meeting for the upcoming BOYS LACROSSE season, Thursday 3/7 @ 7:00PM in the SPARTAN Center, which is directly in front of the main lobby of Simley High School. All players in grades of 7th ? 12th grade are welcome and encouraged, even if you have no lacrosse experience and want to learn the game. Coaches and Boosters will be sharing valuable information about the upcoming season, including captains? practices and tryout dates and everything else you need to know about being part of the Simley Boys Lacrosse team. Questions ahead of the meeting? Contact us at [email protected].

 

Por favor, ?nase a nosotros para una reuni?n de padres / jugadores para la pr?xima temporada BOYS LACROSSE - Jueves 3/7 @ 7:00PM en el Centro SPARTAN, que est? directamente en frente del vest?bulo principal de Simley High School. Todos los jugadores en los grados de 7 ? - 12 ? grado son bienvenidos y alentados, incluso si usted no tiene experiencia lacrosse y quiere aprender el juego. Los entrenadores y Boosters estar?n compartiendo informaci?n valiosa sobre la pr?xima temporada, incluyendo las pr?cticas de los capitanes y las fechas de tryout y todo lo dem?s que usted necesita saber acerca de ser parte del equipo de Simley Boys Lacrosse. ?Preguntas antes de la reuni?n? P?ngase en contacto con nosotros en [email protected].

 

Please join us for a parent/player meeting for the upcoming GIRLS LACROSSE Season: Tuesday 3/5 @ 6:00PM in the SPARTAN Center, which is directly in front of the main lobby of Simley High School. 

All players in grades of 7th-12th grade are welcome and encouraged, even if you have no lacrosse experience and want to learn the game. 

We will be sharing valuable information about the upcoming season, especially captains? practices and tryout dates. 

Also if you pay your booster fee before the meeting you will be eligible for our $50 raffle drawing towards LAX SWAG!

 

Por favor, ?nase a nosotros para una reuni?n de padres / jugadores para la pr?xima temporada de GIRLS LACROSSE - Martes 3/5 @ 6:00PM en el Centro de SPARTAN, que est? directamente en frente del vest?bulo principal de Simley High School. 

Todos los jugadores en los grados de 7 ? - 12 ? grado son bienvenidos y alentados, incluso usted no tiene experiencia lacrosse y quiere aprender el juego. 

Estaremos compartiendo informaci?n valiosa sobre la pr?xima temporada, especialmente las pr?cticas de los capitanes y las fechas de las pruebas. 

?Tambi?n si usted paga su cuota de refuerzo antes de la reuni?n usted ser? elegible para nuestro sorteo de $50 hacia LAX SWAG!

Interested in playing Golf this spring?   The Simley Golf Team (boys team and girls team) has their Welcome Meeting on Tuesday March 12 in the Simley Spartan Center for all players and parents.  All interested 7th-12th graders are welcome!   Apparel sizing at 6pm, meeting starts at 6:30pm.  Contact [email protected] with any questions.

?Interesado en jugar Golf esta primavera?   El equipo de golf de Simley (equipo de chicos y chicas) tiene su reuni?n de bienvenida el martes 12 de marzo en el Simley Spartan Center para todos los jugadores y padres.  ?Todos los interesados 7 ? - 12 ? grado son bienvenidos!   Ropa de tama?o a las 6 pm, la reuni?n comienza a las 6:30 pm.  P?ngase en contacto con [email protected] con cualquier pregunta.

 

Free Open Skate Event - March 8

Skate at the Veterans Memorial Community Center for FREE on Friday, March 8! Register for the 6-7 PM or 7-8 PM session at www.ighmn.gov/register. Hosted by Inver Grove Heights Parks and Recreation and IGH SPARC. Event details: www.ighsparc.org/events/sparc-open-skate

 

Evento de patinaje abierto gratuito - 8 de marzo

?Patina GRATIS en el Veterans Memorial Community Center el viernes 8 de marzo! Reg?strese para la sesi?n de 6 a 7 p.m. o de 7 a 8 p.m. en www.ighmn.gov/register. Organizado por Parques y Recreaci?n de Inver Grove Heights e IGH SPARC. Detalles del evento: www.ighsparc.org/events/sparc-open-skate

 

Order your YEARBOOK today!

Visit www.ybpay.com, code:7768924 Order deadline is April 15th. Placing an online order in advance is the ONLY way to guarantee a yearbook for your student. Minimal extras will be purchased and the last two years they have sold out. 

Pide hoy tu ANUARIO

Visite www.ybpay.com, c?digo:7768924 La fecha l?mite para hacer el pedido es el 15 de abril. Hacer un pedido en l?nea por adelantado es la ?NICA manera de garantizar un anuario para su estudiante. Se comprar? un m?nimo de extras y los dos ?ltimos a?os se han agotado.

 

SPARC a Conversation

One of the many challenges of raising kids is having difficult conversations. Even parents who have strong relationships with their teens can benefit from guidance on discussing topics that can be awkward or tense, like underage drinking, vaping, and drug use. 

Research shows that when kids know their parents? expectations and rules regarding drinking, vaping, and marijuana use, they are less likely to use. The key to making big, difficult conversations easier is having small, open conversations more often. 

That's why SPARC is providing some weekly conversation starters to help parents jumpstart this important dialogue. Your discussion with your teen can ultimately encourage them to make the healthiest, most responsible decisions for themselves.

 

SPARC is a vaping, alcohol, and marijuana use prevention program at Simley High School and IGH Middle School. Our mission is to reduce underage vaping, alcohol, and marijuana use. SPARC is looking for parents who are interested in working toward our mission and making our community a healthier place for our youth. Anyone interested can reach out to Amy Powers-Johnson at 651-785-8760 or [email protected].

Monday: Do you think I am more or less strict than other parents?

Tuesday: If you could ask the principal to change one thing about school, what would you ask to have changed?

Wednesday: If you had to pick one, what subject at school would you want to teach?

Thursday: What makes you a good friend?

Friday: What do you wish we would talk more about?

SPARC a Conversation (Entablar una conversaci?n)

Uno de los muchos retos que plantea la educaci?n de los hijos es mantener conversaciones dif?ciles. Incluso los padres que tienen una buena relaci?n con sus hijos adolescentes pueden beneficiarse de una gu?a para hablar de temas que pueden resultar inc?modos o tensos, como el consumo de alcohol por menores, el vapeo y el consumo de drogas.

Los estudios demuestran que cuando los ni?os conocen las expectativas y normas de sus padres sobre el consumo de alcohol, tabaco y marihuana, es menos probable que consuman. La clave para facilitar las grandes conversaciones dif?ciles es mantener peque?as conversaciones abiertas m?s a menudo.

Por este motivo, SPARC ofrece una serie de temas de conversaci?n semanales que pueden ayudar a los padres a iniciar este importante di?logo. Su conversaci?n con el adolescente puede animarle a tomar las decisiones m?s sanas y responsables para s? mismo.

SPARC s un programa de prevenci?n del consumo de tabaco, alcohol y marihuana en la escuela secundaria de Simley y en la IGH Middle School. Nuestra misi?n es reducir el consumo de alcohol y marihuana en menores de edad. SPARC est? buscando padres que est?n interesados en trabajar hacia nuestra misi?n y hacer de nuestra comunidad un lugar m?s saludable para nuestros j?venes. Cualquier persona interesada puede ponerse en contacto con Amy Powers-Johnson en 651-785-8760 o [email protected].

El lunes: ?Crees que soy m?s o menos estricto que otros padres?

El martes: Si pudieras pedirle al director que cambiara una cosa de la escuela, ?qu? le pedir?as?

El mi?rcoles: Si tuvieras que elegir una, ?cu?l ser?a la materia que te gustar?a ense?ar en la escuela?

El jueves: ?Qu? te convierte en un buen amigo?

El viernes: ?De qu? te gustar?a que habl?ramos m?s?

Online Homework Help in English and Spanish

Our students have access to online help with their homework at gothomework.org. This is sponsored by the Twin Cities Metro E-Library (MELSA). Tutoring is offered 7 days per week from 1:00pm to 11:00pm in English and Spanish for grades K-12. Students need to connect with their public library card. Their library card number is 199 + 6-digit Student ID number. Students can visit the Dakota County Public Library page (https://www.co.dakota.mn.us/libraries) and select "Forgot my PIN" to set up their PIN number with their library card number. 

Ayuda con las tareas en l?nea en ingl?s y espa?ol

Nuestros estudiantes tienen acceso a ayuda en l?nea con su tarea en gothomework.org. Esto est? patrocinado por la biblioteca electr?nica Twin Cities Metro (MELSA). La tutor?a se ofrece los 7 d?as de la semana de 1:00 p. m. a 11:00 p. m. en ingl?s y espa?ol para los grados K-12. Los estudiantes deben conectarse con su tarjeta de la biblioteca p?blica. Su n?mero de tarjeta de biblioteca es 199 + n?mero de identificaci?n de estudiante de 6 d?gitos. Los estudiantes pueden visitar la p?gina de la Biblioteca P?blica del Condado de Dakota (https://www.co.dakota.mn.us/libraries) y seleccionar "Olvid? mi PIN" para configurar su n?mero PIN con su n?mero de tarjeta de la biblioteca.

 

 

Parents and Guardians- Attendance Notification News!

We now have an ATTENDANCE EMAIL. Parents/Guardians, you can now use email to notify IGHMS about student absences.

Please email us at  [email protected]. Please make sure to add your students name, grade, and the reason for the absence. These emails can only come from the legal parent/guardians listed in Campus. 

If preferred, parents and guardians can still call the attendance line at 651-306-7878.

Padres y tutores: ?Noticias de notificaci?n de asistencia!

Ya tenemos un CORREO ELECTR?NICO DE ASISTENCIA. Padres/tutores, ahora pueden usar el correo electr?nico para notificar a IGHMS sobre las ausencias de los estudiantes.

Env?enos un correo electr?nico a [email protected]. Aseg?rese de agregar el nombre de su estudiante, el grado y el motivo de la ausencia. Estos correos electr?nicos solo pueden provenir de los padres/tutores legales que figuran en Campus.

Si lo prefieren, los padres y tutores a?n pueden llamar a la l?nea de asistencia al 651-306-7878.

 

Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,

All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door. 

Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompa?ados por un adulto a TODOS los 

eventos deportivos. Cualquier estudiante que no est? acompa?ado por un adulto ser? rechazado en la puerta.

 

Check out what?s happening at IGHMS!

Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans

 

 

?Mira lo que est? sucediendo en IGHMS!

S?ganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans