Inver Grove Heights Schools

INSPIRE. INNOVATE. EXCEL. A Community Commitment

IGHMS Announcement 5/18
Published on May 18, 2023 14:29

   Inver Grove Heights Middle School Announcements

Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights

May 18  / 18 de mayo

Summer’s Coming Spirit Week- May 22nd - 26th

Monday (5/22): Pajama & Stuffed Animal Day

Tuesday (5/23): Twin Day - You and a friend dress alike

Wednesday (5/24): Monochromatic Day - Dress all in one color

Thursday(5/25): Favorite Childhood Character Day - Dress like your favorite cartoon or book character

Friday (5/26): Summer Vacation Day - wear your best school-appropriate summer gear!

Semana del espíritu que viene del verano - 22 al 26 de mayo

Lunes (5/22): Día del pijama y del animal de peluche

Martes (23/5): Día de los gemelos: usted y un amigo se visten igual

Miércoles (24/5): Día Monocromático - Vístete todo en un solo color

Jueves (25/5): Día del personaje favorito de la infancia: vístase como su personaje de dibujos animados o libro favorito

Viernes (5/26): Día de vacaciones de verano: ¡usa tu mejor atuendo de verano apropiado para la escuela!

SUMMER TENNIS at Simley Courts

JUNE 12 – JULY 28, 2023 (no sessions July 3-7)

MON, WED, FRI 2-4 PM / TU, THUR 6-8 PM

 $200 FOR 33-2 hour sessions!

Open to any girls going into 7th-12th grade in the fall. Checks payable to Simley Tennis Boosters OR https://simleytennis.com Store Tab and online pay (+$5 fee)

TENIS DE VERANO en Simley Courts

12 DE JUNIO - 28 DE JULIO DE 2023 (sin sesiones del 3 al 7 de julio)

LUN, MIÉRCOLES, VIERNES 2-4 PM / MAR, JUEVES 6-8 PM

 $200 POR SESIONES DE 33-2 horas!

Abierto a cualquier niña que ingrese a los grados 7 a 12 en el otoño. Cheques a nombre de Simley Tennis Boosters O https://simleytennis.com Pestaña de la tienda y pago en línea (+$5 de cargo)

Looking for something fun to do this summer?  Join our Middle School Summer Spark activities!

All activities are free for middle school students.  Choose from the Science and Math of Baseball, Adventure Course and Ziplining,  and much more!  Find all the details and register here: https://bit.ly/IGHSummer23. For students entering grades 7 & 8 in Fall 2023.

¿Buscas algo divertido para hacer este verano? ¡Únase a nuestras actividades de Summer Spark de la escuela intermedia! Todas las actividades son gratuitas para los estudiantes de secundaria. Elija entre aprender sobre las cencias y matemáticas del béisbol, participar en un curso de aventura y tirolesa, y mucho mas!

Encuentra todos los detalles y regístrate aquí: https://bit.ly/IGHSummer23. 

Para estudiantes que ingresan a los grados 7 y 8 en el otoño de 2023.

Students for Change is proud to announce a clothing drive to end the school year! Treemachine bins are located at the middle school entrance and are now accepting donations. For every pound of clothing collected, IGHMS will receive a donation. For every bin filled, Treemachine will plant a tree. Please consider donating your gently used clothing items (shoes included) between now and the end of the school year. 

¡Students for Change se enorgullece de anunciar una colecta de ropa para terminar el año escolar! Los contenedores Treemachine se encuentran en la entrada de la escuela intermedia y ahora aceptan donaciones. Por cada libra de ropa recolectada, IGHMS recibirá una donación. Por cada papelera llena, Treemachine plantará un árbol. Considere donar sus prendas de vestir usadas en buen estado (incluidos los zapatos) desde ahora hasta el final del año escolar.

Middle School Choir Concert:

Our final choir concert will be on Monday, May 22nd at 6pm in the Simley High School Performing Arts Center. 

Students should be dressed in nice pants (black pants or blue jeans with no rips or holes) and their black choir shirt and in their assigned seat by 5:50pm. 

This concert is graded and required for all students.Sporting events, work, and lack of transportation are not considered excused absences. We have been hard at work and are excited to share our music with you! 

Students who are not in choir need to be with an adult to watch the concert. 

Concierto del coro de la escuela secundaria:

Nuestro último concierto del coro será el lunes 22 de mayo a las 6:00 p. m. en el Centro de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria Simley.

Los estudiantes deben estar vestidos con pantalones bonitos (pantalones negros o jeans azules sin rasgaduras ni agujeros) y su camisa de coro negra y en su asiento asignado a las 5:50 p. m.

Este concierto es calificado y obligatorio para todos los estudiantes. Los eventos deportivos, el trabajo y la falta de transporte no se consideran ausencias justificadas. ¡Hemos estado trabajando duro y estamos emocionados de compartir nuestra música contigo!

Los estudiantes que no están en el coro necesitan estar con un adulto para ver el concierto.

The 2023 Summer Volleyball Camp will be held Monday, June 26th to Thursday, June 29th in the main gym at Simley HS. The registration flyer may be found at simleyvolleyball.com. Please note the registration deadline.

El campamento de voleibol de verano de 2023 se llevará a cabo del lunes 26 de junio al jueves 29 de junio en el gimnasio principal de Simley HS. El folleto de registro se puede encontrar en simleyvolleyball.com. Tenga en cuenta la fecha límite de registro.

2023 Spartan Trained is now open in Infinite Campus for all student athletes entering 7th and 8th grade.  This is a great opportunity to be trained in strength and speed by Simley coaches and for younger athletes to learn, understand, and get comfortable in the Simley weight room.  This opportunity is 5 days a week through the summer, and there is a session specifically for Middle School Students. Flyer

2023 Spartan Trained ahora está abierto en el Campus Infinito para todos los estudiantes atletas que ingresan al 7.° y 8.° grado. Esta es una gran oportunidad para que los entrenadores de Simley los entrenen en fuerza y velocidad y para que los atletas más jóvenes aprendan, comprendan y se sientan cómodos en la sala de pesas de Simley. Esta oportunidad es 5 días a la semana durante el verano, y hay una sesión específica para estudiantes de secundaria. Volantes

Registration for Simley Youth Football opens on May 15! Early bird pricing ends June 1. For more information go to www.simleyfootball.com and if you have any questions please email [email protected].

Flyer

¡La inscripción para Simley Youth Football abre el 15 de mayo! El precio de reserva anticipada finaliza el 1 de junio. Para obtener más información, visite www.simleyfootball.com y, si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a [email protected].

Interested in joining the 2023-2024 Simley Dance Team? 

Fall Performance Team and Winter Competitive Team tryout practices will take place on May 15 from 6-7:30pm, May 16 from 4-5:30pm and May 17 from 6-7:30pm. Tryouts will take place on Thursday, May 18 starting at 6:00pm. If you are currently in grades 5-11, you are welcome to try out. Please fill out this form to register to tryout: https://forms.gle/5qPNiN3XCm1qNUFF6

Please email us at [email protected] with any questions. 

¿Está interesado en unirse al equipo de baile Simley 2023-2024?

Las prácticas de prueba del equipo de rendimiento de otoño y del equipo competitivo de invierno se llevarán a cabo el 15 de mayo de 6 a 7:30 p. m., el 16 de mayo de 4 a 5:30 p. m. y el 17 de mayo de 6 a 7:30 p. m. Las pruebas se llevarán a cabo el jueves 18 de mayo a partir de las 6:00 p. m. Si actualmente estás en los grados 5-11, puedes probar. Complete este formulario para registrarse para la prueba: https://forms.gle/5qPNiN3XCm1qNUFF6

Envíenos un correo electrónico a [email protected] con cualquier pregunta.

Parents and Guardians- Attendance Notification News!

We now have an ATTENDANCE EMAIL. Parents/Guardians, you can now use email to notify IGHMS about student absences.

Please email us at  [email protected]. Please make sure to add your students name, grade, and the reason for the absence. These emails can only come from the legal parent/guardians listed in Campus. 

If preferred, parents and guardians can still call the attendance line at 651-306-7878.

Padres y tutores: ¡Noticias de notificación de asistencia!

Ya tenemos un CORREO ELECTRÓNICO DE ASISTENCIA. Padres/tutores, ahora pueden usar el correo electrónico para notificar a IGHMS sobre las ausencias de los estudiantes.

Envíenos un correo electrónico a [email protected]. Asegúrese de agregar el nombre de su estudiante, el grado y el motivo de la ausencia. Estos correos electrónicos solo pueden provenir de los padres/tutores legales que figuran en Campus.

Si lo prefieren, los padres y tutores aún pueden llamar a la línea de asistencia al 651-306-7878.

Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,

All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door. 

Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los 

eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.

Check out what’s happening at IGHMS!

Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans

¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!

Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans