|
IGHMS Announcement 3/24
Published on Mar 24, 2023 15:41
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights
March 24 / 24 de marzo
Spring Break-No School March 27-31. We return to school on April 3.
Vacaciones de primavera: no hay clases del 27 al 31 de marzo. Regresamos a la escuela el 3 de abril.
Mental Health Minute
Anxiety in your child. How Can I tell? Why is it happening? How can I help? Click on this link for more information: https://www.smore.com/ry32s
Minuto de salud mental
Ansiedad en su hijo. ¿Cómo puedo decir? ¿Por qué está pasando? ¿Cómo puedo ayudar? Haga clic en este enlace para obtener más información: https://www.smore.com/ry32s
Middle School Track and Field registration is now open! This sport is open to all students in grades 6-8, no previous experience necessary. Learn about and try both running and field events. This is a great opportunity to improve your conditioning for other sports too! Families need to register in Infinite Campus through the Parent Portal, students must have a current sports physical on file with the school to participate. Practice will begin the first week in April after spring break.
¡La inscripción para atletismo en la escuela secundaria ya está abierta! Este deporte está abierto a todos los estudiantes en los grados 6-8, no se necesita experiencia previa. Infórmese y pruebe los eventos de carrera y de campo. ¡Esta es una gran oportunidad para mejorar tu acondicionamiento para otros deportes también! Las familias deben registrarse en Infinite Campus a través del Portal para padres, los estudiantes deben tener un examen físico deportivo actualizado en el archivo de la escuela para participar. La práctica comenzará la primera semana de abril después de las vacaciones de primavera.
IGH Middle School will be offering a spring Flag Football intramural league for 6th-8th graders that are interested in playing 7 vs 7 flag football. This is open to all Boys and Girls. The season will start April 4th. The first day all flag football athletes will meet in C-gym after school. You must register on your Infinite Campus school store portal. The season will be 7 weeks long and practices and games will be three days a week. Tuesday, Wednesday's and Thursdays. Come and have fun and play flag football.
La escuela secundaria IGH ofrecerá una liga intramuros de fútbol de bandera en la primavera para los estudiantes de 6.º a 8.º grado que estén interesados en jugar fútbol de bandera 7 contra 7. Esto está abierto a todos los niños y niñas. La temporada comenzará el 4 de abril. El primer día todos los atletas de flag football se reunirán en el C-gym después de la escuela. Debes registrarte en el portal de la tienda de tu escuela Infinite Campus. La temporada durará 7 semanas y las prácticas y los juegos serán tres días a la semana. Martes, miércoles y jueves. Ven a divertirte y jugar al fútbol de bandera.
If you are interested in BOYS or GIRLS Lacrosse this spring season, both teams have tryouts on Monday, April 3 and Tuesday, April 4 from 5-7PM at Spartan Stadium Turf.
No experience needed, just come and join some fun teams and you will pick up the skills needed quickly! 7th and 8th graders are WELCOME!
If you want to attend a captains practice – these are the practices left:
Boys:
Mon 3/27, and Wed 3/29 @ VMCC Turf – 3:30-5:30PM
Girls:
Tues 3/28 @ VMCC Turf – 3:45-5:30PM
Si está interesado en NIÑOS o NIÑAS Lacrosse esta temporada de primavera, ambos equipos tienen pruebas el lunes 3 de abril y el martes 4 de abril de 5 a 7 p. m. en Spartan Stadium Turf.
¡No se necesita experiencia, solo ven y únete a algunos equipos divertidos y adquirirás las habilidades necesarias rápidamente! ¡Los estudiantes de 7° y 8° grado son BIENVENIDOS!
Si desea asistir a una práctica de capitanes, estas son las prácticas restantes:
Niños:
Jueves 3/23 @ Simley HS North Gym – 3:30-5:30PM
Viernes 3/24, lunes 3/27 y miércoles 3/29 en VMCC Turf – 3:30-5:30 p.m.
Chicas: Jueves 3/23 y martes 3/28 @ VMCC Turf – 3:45-5:30 p.m.
The yearbook deadline is fast approaching! Middle school yearbook sales will close the week we return from Spring Break. We cannot guarantee any extra copies will be available for sale at the end of the school year. Get your order in now to secure the memories!
Order deadline is 04/07/2023
Yearbook ID Code: 7768923
Ybpay.com
¡La fecha límite del anuario se acerca rápidamente! Las ventas del anuario de la escuela intermedia cerrarán la semana que regresemos de las vacaciones de primavera. No podemos garantizar que haya copias adicionales disponibles para la venta al final del año escolar. ¡Haz tu pedido ahora para asegurar los recuerdos!
La fecha límite del pedido es el 07/04/2023
Código de identificación del anuario: 7768923
Ybpay.com
Parents and Guardians- Attendance Notification News!
We now have an ATTENDANCE EMAIL. Parents/Guardians, you can now use email to notify IGHMS about student absences.
Please email us at [email protected]. Please make sure to add your students name, grade, and the reason for the absence. These emails can only come from the legal parent/guardians listed in Campus.
If preferred, parents and guardians can still call the attendance line at 651-306-7878.
Padres y tutores: ¡Noticias de notificación de asistencia!
Ya tenemos un CORREO ELECTRÓNICO DE ASISTENCIA. Padres/tutores, ahora pueden usar el correo electrónico para notificar a IGHMS sobre las ausencias de los estudiantes.
Envíenos un correo electrónico a [email protected]. Asegúrese de agregar el nombre de su estudiante, el grado y el motivo de la ausencia. Estos correos electrónicos solo pueden provenir de los padres/tutores legales que figuran en Campus.
Si lo prefieren, los padres y tutores aún pueden llamar a la línea de asistencia al 651-306-7878.
Order your student’s yearbook today!
Order deadline is 04/07/2023
Yearbook ID Code: 7768923
Ybpay.com
¡Ordene el anuario de su estudiante hoy!
La fecha límite del pedido es el 07/04/2023
Código de identificación del anuario: 7768923
ybpay.com
Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.
Check out what’s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!
Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|