|
IGHMS Announcement 11/07
Published on Nov 7, 2022 14:29
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights
November 7 / 7 de Noviembre
Choir Concert Monday, November 14 at 6pm in the Performing Arts Center at Simley High School
-Performers should report to the PAC and be in their assigned seat by 5:45.
-Anyone who wants to attend as an audience member must be with an adult.
Concierto de coro el lunes 14 de noviembre a las 6 p. m. en el Centro de artes escénicas de Simley High School
-Los artistas deben reportarse al PAC y estar en su asiento asignado a las 5:45.
-Quien quiera asistir como público debe estar acompañado de un adulto.
Speech Team News! Want to perform? Want to inform? Join the Speech Team! Information meeting in MS 2005, Ms. Anderson's room, Nov 29th after school. Open to grades 7-12!
¡Noticias del equipo de oratoria! ¿Quieres actuar? ¿Quieres informar? ¡Únete al Equipo de Oratoria! Reunión informativa en MS 2005, salón de la Sra. Anderson, 29 de noviembre después de la escuela. ¡Abierto a los grados 7-12!
Is your son interested in joining the BOYS SWIMMING AND DIVING team? 6th-8th Grade Season begins Monday, Nov. 28th. No one “sits on the bench” during games and there are no cuts from the team. To get more specific information about the season (practice & meet schedules and calendars) please email Coach Lynn Newton at [email protected] or call the Athletic Office at 651-306-7001 WEBSITE: https://simleyswimdive.wixsite.com/simley-boys--swim
¿Su hijo está interesado en unirse al equipo de NIÑOS NATACIÓN Y BUCEO? La temporada de grados 6 a 8 comienza el lunes 28 de noviembre. Nadie se “sienta en el banquillo” durante los partidos y no hay cortes del equipo. Para obtener información más específica sobre la temporada (programas y calendarios de prácticas y encuentros), envíe un correo electrónico a la entrenadora Lynn Newton a [email protected] o llame a la Oficina Atlética al 651-306-7001 SITIO WEB: https://simleyswimdive.wixsite.com/ simley-boys--nadar
Share Your Perspective, Now-November 23
IGH Middle School and Simley High School are partnering with the Inver Grove Heights Spartan Prevention, Advocacy, and Resource Coalition (SPARC) for a short parent survey. Click here to complete the survey. Your participation will help our community find more ways to promote positive, healthy choices for our youth. For every completed survey, SPARC will donate $5 to the group of your choice: IGH B.E.S.T. Foundation, the Friends of the Inver Glen Library, or CLIMB Theatre. - Funded by MN DHS-BHD.
Comparta su perspectiva, desde ahora hasta el 23 de noviembre
IGH Middle School y Simley High School se asociaron con la Coalición Espartana de Prevención, Defensa y Recursos (SPARC) de Inver Grove Heights para realizar una breve encuesta para padres. Haga clic aquí para completar la encuesta. Su participación ayudará a nuestra comunidad a encontrar más formas de promover opciones positivas y saludables para nuestra juventud. Por cada encuesta completada, SPARC donará $5 al grupo de su elección: IGH B.E.S.T. Foundation, Friends of the Inver Glen Library o CLIMB Theatre. - Financiado por MN DHS-BHD.
La wadaag aragtidaada, Hadda-Noofambar 23
Waalidiinta ardayda fasalada 6-12, guji halkan si ay u qaataan sahan caawin doona ardayda. Fadlan buuxi ra'yi ururinta Arbacada, Noofembar 23.
Are you worried about your student's use of technology? This month's topic is "Cyberbullying". October is Cyberbullying Awareness Month. Check out some information via this link: https://www.smore.com/rvb6jh
¿Le preocupa el uso de la tecnología por parte de su estudiante? El tema de este mes es "Cyberbullying". Octubre es el Mes de Concientización sobre el Acoso Cibernético. Consulte información a través de este enlace: https://www.smore.com/rvb6jh
Winter Sports are now open for Registration. Sports Physicals must be on file in order to complete registration in Infinite Campus on the School Store.
Girls Basketball(Grades 7-8) and Wrestling(Grades 6-8) practice starts Thursday, 11/3
Boys Swimming(Grades 6-8) starts Monday, 11/14
Boys Basketball(Grades 7-8) is also available to register, but doesn't start until January 4th.
Los deportes de invierno ya están abiertos para el registro. Los exámenes físicos para deportes deben estar archivados para completar el registro en Infinite Campus en la tienda de la escuela.
La práctica de baloncesto femenino (grados 7-8) y lucha libre (grados 6-8) comienza el jueves 11/3
Natación de niños (grados 6-8) comienza el lunes 14/11
Boys Basketball (Grados 7-8) también está disponible para registrarse, pero no comienza hasta el 4 de enero.
Donations and Volunteers Needed: 6th Grade Party
The IGH Middle School PTSA is planning the 6th Grade Party for November 11th, 2022 and we need YOUR help! The success of the party is reliant on volunteers to staff the party and ticket selling, as well as donations of gift cards for prizes. Please be on the lookout for further communication about the party.
Here’s how you can help:
Volunteer at the event -- we need about 30 people to make this event happen! It is actually fun (and an added bonus you get to embarrass your kid!)
Selling party tickets at lunch- November 7th- 11th Sign up here!
Party volunteers (5:30-8:30pm)- November 11th Sign up here!
Not able to volunteer that night? That's ok too - you can help out by sending in gift cards for us to raffle off!
*You can donate $5 gift cards from area businesses (Please drop off in the office in an envelope labeled "6th grade party")
*Donate money to be used to purchase gift certificates (Please drop off in the office in an envelope labeled "6th grade party")
Se necesitan donaciones y voluntarios: fiesta de sexto grado
¡La PTSA de la escuela secundaria IGH está planeando la fiesta de sexto grado para el 11 de noviembre de 2022 y necesitamos SU ayuda! El éxito de la fiesta depende de los voluntarios que integren el personal de la fiesta y la venta de entradas, así como de las donaciones de tarjetas de regalo para los premios. Esté atento a más comunicaciones sobre la fiesta.
Así es como puede ayudar:
Ofrézcase como voluntario en el evento: ¡necesitamos alrededor de 30 personas para que este evento suceda! En realidad, es divertido (¡y una ventaja adicional que obtienes para avergonzar a tu hijo!)
Venta de boletos para la fiesta en el almuerzo: del 7 al 11 de noviembre ¡Inscríbase aquí!
Voluntarios de la fiesta (5:30-8:30 pm) - 11 de noviembre ¡Regístrese aquí!
¿No puede ser voluntario esa noche? Eso también está bien, ¡puedes ayudar enviándonos tarjetas de regalo para que las rifemos!
*Puede donar tarjetas de regalo de $5 de negocios del área (Por favor déjelas en la oficina en un sobre etiquetado como "fiesta de sexto grado")
*Done dinero para comprar certificados de regalo (Por favor déjelo en la oficina en un sobre etiquetado como "fiesta de 6to grado")
Parents and Guardians- Attendance Notification News!
We now have an ATTENDANCE EMAIL. Parents/Guardians, you can now use email to notify IGHMS about student absences.
Please email us at [email protected]. Please make sure to add your students name, grade, and the reason for the absence. These emails can only come from the legal parent/guardians listed in Campus.
If preferred, parents and guardians can still call the attendance line at 651-306-7878.
Padres y tutores: ¡Noticias de notificación de asistencia!
Ya tenemos un CORREO ELECTRÓNICO DE ASISTENCIA. Padres/tutores, ahora pueden usar el correo electrónico para notificar a IGHMS sobre las ausencias de los estudiantes.
Envíenos un correo electrónico a [email protected]. Asegúrese de agregar el nombre de su estudiante, el grado y el motivo de la ausencia. Estos correos electrónicos solo pueden provenir de los padres/tutores legales que figuran en Campus.
Si lo prefieren, los padres y tutores aún pueden llamar a la línea de asistencia al 651-306-7878.
Order your student’s yearbook today!
Order deadline is 04/07/2023
Yearbook ID Code: 7768923
Ybpay.com
¡Ordene el anuario de su estudiante hoy!
La fecha límite del pedido es el 07/04/2023
Código de identificación del anuario: 7768923
ybpay.com
Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.
Check out what’s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!
Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|