|
IGHMS Announcement 10/27
Published on Oct 27, 2022 13:52
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights
October 27 / 27 de Octubre
Are you worried about your student's use of technology? This month's topic is "Cyberbullying". October is Cyberbullying Awareness Month. Check out some information via this link: https://www.smore.com/rvb6jh
¿Le preocupa el uso de la tecnología por parte de su estudiante? El tema de este mes es "Cyberbullying". Octubre es el Mes de Concientización sobre el Acoso Cibernético. Consulte información a través de este enlace: https://www.smore.com/rvb6jh
Interested in playing Girls High School Basketball this winter, join us in the north gym this Thursday October 27th 3:45-5:45 for open gym and a brief player meeting to discuss tryouts and the upcoming season. Open to anyone grades 7-12. Questions email [email protected]
Si está interesado en jugar baloncesto femenino en la escuela secundaria este invierno, únase a nosotros en el gimnasio norte este jueves 27 de octubre de 3:45 a 5:45 para un gimnasio abierto y una breve reunión de jugadoras para hablar sobre las pruebas y la próxima temporada. Abierto a cualquier persona de los grados 7-12. Preguntas por correo electrónico [email protected]
Winter Sports are now open for Registration. Sports Physicals must be on file in order to complete registration in Infinite Campus on the School Store.
Girls Basketball(Grades 7-8) and Wrestling(Grades 6-8) practice starts Thursday, 11/3
Boys Swimming(Grades 6-8) starts Monday, 11/14
Boys Basketball(Grades 7-8) is also available to register, but doesn't start until January 4th.
Los deportes de invierno ya están abiertos para el registro. Los exámenes físicos para deportes deben estar archivados para completar el registro en Infinite Campus en la tienda de la escuela.
La práctica de baloncesto femenino (grados 7-8) y lucha libre (grados 6-8) comienza el jueves 11/3
Natación de niños (grados 6-8) comienza el lunes 14/11
Boys Basketball (Grados 7-8) también está disponible para registrarse, pero no comienza hasta el 4 de enero.
Picture Retake Day- Friday, October 28
Picture Day ID: EVTFSS8W4 - Please return your original package on picture day.
Día de retomar la fotografía: viernes 28 de octubre
Identificación del día de la fotografía: EVTFSS8W4: devuelva su paquete original el día de la fotografía.
Donations and Volunteers Needed: 6th Grade Party
The IGH Middle School PTSA is planning the 6th Grade Party for November 11th, 2022 and we need YOUR help! The success of the party is reliant on volunteers to staff the party and ticket selling, as well as donations of gift cards for prizes. Please be on the lookout for further communication about the party.
Here’s how you can help:
Volunteer at the event -- we need about 30 people to make this event happen! It is actually fun (and an added bonus you get to embarrass your kid!)
Selling party tickets at lunch- November 7th- 11th Sign up here!
Party volunteers (5:30-8:30pm)- November 11th Sign up here!
Not able to volunteer that night? That's ok too - you can help out by sending in gift cards for us to raffle off!
*You can donate $5 gift cards from area businesses (Please drop off in the office in an envelope labeled "6th grade party")
*Donate money to be used to purchase gift certificates (Please drop off in the office in an envelope labeled "6th grade party")
Se necesitan donaciones y voluntarios: fiesta de sexto grado
¡La PTSA de la escuela secundaria IGH está planeando la fiesta de sexto grado para el 11 de noviembre de 2022 y necesitamos SU ayuda! El éxito de la fiesta depende de los voluntarios que integren el personal de la fiesta y la venta de entradas, así como de las donaciones de tarjetas de regalo para los premios. Esté atento a más comunicaciones sobre la fiesta.
Así es como puede ayudar:
Ofrézcase como voluntario en el evento: ¡necesitamos alrededor de 30 personas para que este evento suceda! En realidad, es divertido (¡y una ventaja adicional que obtienes para avergonzar a tu hijo!)
Venta de boletos para la fiesta en el almuerzo: del 7 al 11 de noviembre ¡Inscríbase aquí!
Voluntarios de la fiesta (5:30-8:30 pm) - 11 de noviembre ¡Regístrese aquí!
¿No puede ser voluntario esa noche? Eso también está bien, ¡puedes ayudar enviándonos tarjetas de regalo para que las rifemos!
*Puede donar tarjetas de regalo de $5 de negocios del área (Por favor déjelas en la oficina en un sobre etiquetado como "fiesta de sexto grado")
*Done dinero para comprar certificados de regalo (Por favor déjelo en la oficina en un sobre etiquetado como "fiesta de 6to grado")
Parents and Guardians- Attendance Notification News!
We now have an ATTENDANCE EMAIL. Parents/Guardians, you can now use email to notify IGHMS about student absences.
Please email us at [email protected]. Please make sure to add your students name, grade, and the reason for the absence. These emails can only come from the legal parent/guardians listed in Campus.
If preferred, parents and guardians can still call the attendance line at 651-306-7878.
Padres y tutores: ¡Noticias de notificación de asistencia!
Ya tenemos un CORREO ELECTRÓNICO DE ASISTENCIA. Padres/tutores, ahora pueden usar el correo electrónico para notificar a IGHMS sobre las ausencias de los estudiantes.
Envíenos un correo electrónico a [email protected]. Asegúrese de agregar el nombre de su estudiante, el grado y el motivo de la ausencia. Estos correos electrónicos solo pueden provenir de los padres/tutores legales que figuran en Campus.
Si lo prefieren, los padres y tutores aún pueden llamar a la línea de asistencia al 651-306-7878.
Order your student’s yearbook today!
Order deadline is 04/07/2023
Yearbook ID Code: 7768923
Ybpay.com
¡Ordene el anuario de su estudiante hoy!
La fecha límite del pedido es el 07/04/2023
Código de identificación del anuario: 7768923
ybpay.com
Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.
Check out what’s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!
Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|