|
IGHMS Announcement 10/14
Published on Oct 14, 2022 13:32
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights
October 14 / 14 de Octubre
Attention 6th graders!!!! Save the date-November 11 from 6-8 PM, the PTSA will be throwing a party for you! More details to follow, but mark your calendars so you don’t miss out. DJ, pizza, games and fun!
Atención alumnos de 6to grado!!!! Reserve la fecha: el 11 de noviembre de 6:00 p. m. a 8:00 p. m., ¡el PTSA organizará una fiesta para usted! Más detalles a continuación, pero marque sus calendarios para que no se lo pierda. DJ, pizza, juegos y diversión!
The Simley Girls Swim and Dive celebrated their Seniors at last night's Dual Meet against Hastings. The Raiders outscored the Spartans 96-82.
Congratulations to the following middle school swimmers who participated last night!
SYLVIA ANDERSON MOYE - 1st place JV 50 Free, 1st place JV 100 Free, 4th place Varsity 200 Free Relay.
LAUREN OSWALD - 6th place Varsity 200 IM, 3rd place JV 100 Free, 6th place Varsity 200 Free Relay, 5th place Varsity 400 Free Relay
AVA PHEIL - 6th place Varsity Diving, 4th place JV 200 IM, 6th place Varsity 200 Free Relay
SOPHIA NGUYEN - 1st Place JV 200 IM, 1st place JV 100 Breaststroke, 7th place 400 Free Relay.
This weekend, Simley has the honor hosting True Team Swim & Dive Sections. We can use Back-Up Timers and Concession Stand Workers on Saturday, October 8 beginning at 11:30am.
Las Simley Girls Swim and Dive celebraron a sus Seniors en el Dual Meet de anoche contra Hastings. Los Raiders superaron a los Spartans 96-82.
¡Felicitaciones a los siguientes nadadores de secundaria que participaron anoche!
SYLVIA ANDERSON MOYE - 1er lugar JV 50 Gratis, 1er lugar JV 100 Gratis, 4to lugar Varsity 200 Relevos Gratis.
LAUREN OSWALD - 6to lugar Varsity 200 IM, 3er lugar JV 100 Gratis, 6to lugar Varsity 200 Relevos Gratis, 5to lugar Varsity 400 Relevos Gratis
AVA PHEIL - 6to lugar Varsity Diving, 4to lugar JV 200 IM, 6to lugar Varsity 200 Free Relay.
SOPHIA NGUYEN - 1er lugar JV 200 IM, 1er lugar JV 100 Braza,7° lugar 400 Relevo Libre
Este fin de semana, Simley tiene el honor de albergar las secciones True Team Swim & Dive. Podemos usar temporizadores de respaldo y trabajadores de puestos de comida el sábado 8 de octubre a partir de las 11:30 am.
Want to try wrestling before the season begins? Coach Ben Kissling is running a free clinic for 6th and 7th grade boys and girls on October 27th and 28th after school. See the flyer for more information and contact Coach Kissling at [email protected] with any questions.
"¿Quiere probar la lucha libre antes de que comience la temporada? El entrenador Ben Kissling está organizando una clínica gratuita para niños y niñas de sexto y séptimo grado el 27 y 28 de octubre después de la escuela. Consulte el volante para obtener más información y comuníquese con el entrenador Kissling en [email protected] con cualquier pregunta".
Flyer/Volante
The City of Inver Grove Heights is hosting a FREE Winter Outdoor Clothing Swap on Wed, October 26
- Date/Time: Wednesday, October 26, 4:30-7:30pm
- Event description: Stop by the Winter Clothing Swap to exchange gently used winter clothing with other community members for FREE! It’s a great way to clear out your closet and refresh it for no cost. The event is open to all ages and all items are free to swap. Accepted Items: New or gently used adult’s or children's coats, boots, snow pants, hats, mittens and scarves. Items must be clean and in good condition. More info at www.ighmn.gov/collectionevents.
- Location: VMCC, 8055 Barbara Avenue, IGH. Community Room 1 (Enter Door E)
Tryouts for the Winter Competitive Dance Team will be the week of October 24th. Practice on Monday, October 24th is from 5:30-6:45pm and 7-8:15pm, and practice on Tuesday, October 25th from 4-5:15pm. Tryout announcements and team placement will be on Tuesday, October 25th starting at 5:30pm. All practices will take place in the high school dance room. Please register for tryouts online using the link or the QR code on the tryout signs.
Las pruebas para el Equipo de Baile Competitivo de Invierno serán la semana del 24 de octubre. La práctica el lunes 24 de octubre es de 5:30 p. m. a 6:45 p. m. y de 7:00 p. m. a 8:15 p. m., y la práctica el martes 25 de octubre de 4:00 p. m. a 5:15 p. m. Los anuncios de prueba y la ubicación del equipo serán el martes 25 de octubre a partir de las 5:30 p. m. Todas las prácticas se llevarán a cabo en el salón de baile de la escuela secundaria. Regístrese para las pruebas en línea usando el enlace o el código QR en los letreros de prueba.
It's almost conference time! Let's show our IGHMS teachers how much we appreciate the extra time they put into meeting with us to discuss our kid's progress at school by providing them dinner. We have lots of EASY options for donating to this event - you can bring something store-bought, homemade, OR you can just send money and someone else will do the shopping for you. Please sign up here to help us provide a delicious meal for conferences! If you prefer to send donations via Venmo you can send it to Kate Skappel @kateskapp!
¡Ya casi es hora de la conferencia! Demostremos a nuestros maestros de IGHMS cuánto apreciamos el tiempo adicional que dedicaron a reunirse con nosotros para hablar sobre el progreso de nuestros hijos en la escuela al brindarles una cena. Tenemos muchas opciones FÁCILES para donar a este evento: puede traer algo comprado en la tienda, hecho en casa, Registrate aquí puede enviar dinero y alguien más hará las compras por usted. ¡Regístrese aquí para ayudarnos a proporcionar una comida deliciosa para las conferencias! Si prefiere enviar donaciones a través de Venmo, ¡puede enviarlas a Kate Skappel @kateskapp!
Parents and Guardians- Attendance Notification News!
We now have an ATTENDANCE EMAIL. Parents/Guardians, you can now use email to notify IGHMS about student absences.
Please email us at [email protected]. Please make sure to add your students name, grade, and the reason for the absence. These emails can only come from the legal parent/guardians listed in Campus.
If preferred, parents and guardians can still call the attendance line at 651-306-7878.
Padres y tutores: ¡Noticias de notificación de asistencia!
Ya tenemos un CORREO ELECTRÓNICO DE ASISTENCIA. Padres/tutores, ahora pueden usar el correo electrónico para notificar a IGHMS sobre las ausencias de los estudiantes.
Envíenos un correo electrónico a [email protected]. Asegúrese de agregar el nombre de su estudiante, el grado y el motivo de la ausencia. Estos correos electrónicos solo pueden provenir de los padres/tutores legales que figuran en Campus.
Si lo prefieren, los padres y tutores aún pueden llamar a la línea de asistencia al 651-306-7878.
Order your student’s yearbook today!
Order deadline is 04/07/2023
Yearbook ID Code: 7768923
Ybpay.com
¡Ordene el anuario de su estudiante hoy!
La fecha límite del pedido es el 07/04/2023
Código de identificación del anuario: 7768923
ybpay.com
Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.
Check out what’s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!
Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|