|
IGHMS Announcement 10/11
Published on Oct 11, 2022 12:14
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights
October 11 / 11 de Octubre
Ready to try Lacrosse?! Want to hone your skills?
Join the Simley Boys Varsity Coaches Oct. 15 for a FREE clinic at Simley Stadium.
See flier for details.
¿Listo para probar el Lacrosse? ¿Quieres perfeccionar tus habilidades?
Únase a los Entrenadores Varsity de Simley Boys el 15 de octubre para una clínica GRATUITA en Simley Stadium.
Vea el volante para más detalles.
Tryouts for the Winter Competitive Dance Team will be the week of October 24th. Practice on Monday, October 24th is from 5:30-6:45pm and 7-8:15pm, and practice on Tuesday, October 25th from 4-5:15pm. Tryout announcements and team placement will be on Tuesday, October 25th starting at 5:30pm. All practices will take place in the high school dance room. Please register for tryouts online using the link or the QR code on the tryout signs.
Las pruebas para el Equipo de Baile Competitivo de Invierno serán la semana del 24 de octubre. La práctica el lunes 24 de octubre es de 5:30 p. m. a 6:45 p. m. y de 7:00 p. m. a 8:15 p. m., y la práctica el martes 25 de octubre de 4:00 p. m. a 5:15 p. m. Los anuncios de prueba y la ubicación del equipo serán el martes 25 de octubre a partir de las 5:30 p. m. Todas las prácticas se llevarán a cabo en el salón de baile de la escuela secundaria. Regístrese para las pruebas en línea usando el enlace o el código QR en los letreros de prueba.
The Simley Girls Swim and Dive Team had an outstanding showing at the Simley Invitational this weekend! They placed 3rd out of 10 Teams. There were over 25 Seasonal & Personal Best Times and Dive Scores achieved at the Invite!
CONGRATULATIONS TO THE FOLLOWING MIDDLE SCHOOLERS WHO PARTICIPATED IN THE INVITE!
SYLVIA ANDERSON MOYE - 13th place 200 Medley Relay, 14th place 200 Free Relay, 20th place 100 Butterfly, 28th place 200 IM
LAUREN OSWALD - 14th place 200 Free Relay, 16th place 400 Free Relay, 26th place 200 Free, 28th place 500 Free,
AVA PHEIL - 20th place 50 Free, 28th place 100 Free, 22nd place 200 Medley Relay, 23rd place 400 Free Relay
SOPHIA NGUYEN - 32nd place 200 Free, 22nd place 200 Medley Relay, 31st place 100 Breaststroke, 25th place 400 Free Relay
TORI EVANGELISTA - 24th place 200 Medley Relay, 27th place 100 Backstroke, 34th place 50 Free, 25th place 400 Free Relay
GERALDINE OALES - 21st place 200 Free Relay, 34th place 100 Free, 38th place 50 Free, 24th place 200 Medley Relay,
This Wednesday, the Middle School Team will be swimming against Hastings at Hastings.
Simley will also be hosting True Team Swim & Dive Sections this coming weekend. We can use Back-Up Timers and Concession Stand Workers on Saturday, October 8 beginning at 11:30am.
Simley Girls Swim & Dive Team:
Eat out to support the Simley Girls Swim & Dive Team!
When: Monday, October 10, 3:00 - 10:00 PM
Where: IGH Brewing, 9051 Buchanan Trail, IGH, MN 55076
What: IGH Brewing will give 10% of all sales (except giftcards) between 3:00 - 10:00 PM to the Simley Girls Swim & Dive Team. No flyer necessary! Tell your friends and family! You can eat in person, order online or purchase merchandise - it all counts toward the 10%. To check out the IGH Brewery menu, online ordering, etc., visit igbrewing.com
¡El equipo de natación y buceo femenino de Simley tuvo una actuación sobresaliente en el Simley Invitational este fin de semana! Se ubicaron en el tercer lugar de 10 equipos. ¡Se lograron más de 25 mejores tiempos personales y de temporada y puntajes de buceo en el Invite!
¡FELICIDADES A LOS SIGUIENTES ALUMNOS DE ESCUELA INTERMEDIA QUE PARTICIPARON EN LA INVITACIÓN!
SYLVIA ANDERSON MOYE - 13° lugar 200 Medley Relay, 14° lugar 200 Free Relay, 20° lugar 100 Butterfly, 28° lugar 200 IM
LAUREN OSWALD - 14° lugar 200 Relevo Libre, 16° lugar 400 Relevo Libre, 26° lugar 200 Libre, 28° lugar 500 Libre,
AVA PHEIL - 20° lugar 50 Libre, 28° lugar 100 Libre, 22° lugar 200 Relevo Medley, 23° lugar 400 Relevo Libre
SOPHIA NGUYEN - 32° lugar 200 libres, 22° lugar 200 relevos combinados, 31° lugar 100 braza, 25° lugar 400 relevos libres
TORI EVANGELISTA - 24° lugar 200 Relevo Combinado, 27° lugar 100 Espalda, 34° lugar 50 Libre, 25° lugar 400 Relevo Libre
GERALDINE OALES - 21° lugar 200 Relevo Libre, 34° lugar 100 Libre, 38° lugar 50 Libre, 24° lugar 200 Relevo Combinado,
Este miércoles, el equipo de la escuela intermedia nadará contra Hastings en Hastings.
Simley también organizará secciones de natación y buceo en equipos verdaderos el próximo fin de semana. Podemos usar temporizadores de respaldo y trabajadores de puestos de comida el sábado 8 de octubre a partir de las 11:30 am.
Equipo femenino de natación y buceo de Simley:
¡Salga a comer para apoyar al equipo de natación y buceo Simley Girls!
Cuándo: lunes 10 de octubre, de 15:00 a 22:00
Dónde: IGH Brewing, 9051 Buchanan Trail, IGH, MN 55076
Qué: IGH Brewing otorgará el 10 % de todas las ventas (excepto las tarjetas de regalo) entre las 3:00 p. m. y las 10:00 p. m. al equipo Simley Girls Swim & Dive. ¡No es necesario volante! ¡Dile a tus amigos y familia! Puede comer en persona, ordenar en línea o comprar mercadería; todo cuenta para el 10%. Para ver el menú de IGH Brewery, pedidos en línea, etc., visite igbrewing.com
It's almost conference time! Let's show our IGHMS teachers how much we appreciate the extra time they put into meeting with us to discuss our kid's progress at school by providing them dinner. We have lots of EASY options for donating to this event - you can bring something store-bought, homemade, OR you can just send money and someone else will do the shopping for you. Please sign up here to help us provide a delicious meal for conferences! If you prefer to send donations via Venmo you can send it to Kate Skappel @kateskapp!
¡Ya casi es hora de la conferencia! Demostremos a nuestros maestros de IGHMS cuánto apreciamos el tiempo adicional que dedicaron a reunirse con nosotros para hablar sobre el progreso de nuestros hijos en la escuela al brindarles una cena. Tenemos muchas opciones FÁCILES para donar a este evento: puede traer algo comprado en la tienda, hecho en casa, Registrate aquí puede enviar dinero y alguien más hará las compras por usted. ¡Regístrese aquí para ayudarnos a proporcionar una comida deliciosa para las conferencias! Si prefiere enviar donaciones a través de Venmo, ¡puede enviarlas a Kate Skappel @kateskapp!
Want to be part of a FUN winning team? The BOYS SWIMMING AND DIVING Middle School & High School teams are having a short Informational MEETING on Thursday, Oct. 13th. At 3:45 p.m. in *Middle School lunchroom* The teams are open to all boys 6-12th grade. This meeting is a chance to meet the team and coaches and get all the paperwork your son will need to join a school sport. The Boys Swimming & Diving Season is a winter sport and begins Monday, Nov. 28th. NOTE: this meeting is for the athletes. Parents are more than welcome to attend, but they do not need to attend this meeting. There is a parent’s meeting scheduled for Nov. 29th. To get more specific information about the season (practice & meet schedules and calendars) please email Coach Lynn Newton at [email protected]
¿Quieres ser parte de un equipo ganador DIVERTIDO? Equipo de natación y buceo masculino de secundaria y preparatoria tendrán una breve REUNIÓN informativa el jueves 13 de octubre. A las 15:45 en el *comedor de la escuela intermedia* Los equipos están abiertos a todos los niños de 6.º a 12.º grado. Esta reunión es una oportunidad para conocer al equipo y los entrenadores y obtener todo el papeleo que su hijo necesitará para unirse a un deporte escolar. La temporada masculina es un deporte de invierno y comienza el lunes 28 de noviembre. NOTA: esta reunión es para los atletas. Los padres son más que bienvenidos a asistir, pero no es necesario que asistan a esta reunión. Hay una reunión de padres programada para el 29 de noviembre. Para obtener información más específica sobre la temporada (programas y calendarios de prácticas y encuentros), envíe un correo electrónico a la entrenadora Lynn Newton a [email protected]
Are you looking for a way to help your child transition back to school? If you're looking for some tips and tricks to support your child's emotional and educational growth, check out this link from Associated Clinic of Psychology called "Back to School Transitions:" https://www.smore.com/ruzgb
¿Está buscando una manera de ayudar a su hijo en la transición de regreso a la escuela? Si está buscando algunos consejos y trucos para apoyar el crecimiento emocional y educativo de su hijo, consulte este enlace de Associated Clinic of Psychology llamado "Back to School Transitions": https://www.smore.com/ruzgb
Parents and Guardians- Attendance Notification News!
We now have an ATTENDANCE EMAIL. Parents/Guardians, you can now use email to notify IGHMS about student absences.
Please email us at [email protected]. Please make sure to add your students name, grade, and the reason for the absence. These emails can only come from the legal parent/guardians listed in Campus.
If preferred, parents and guardians can still call the attendance line at 651-306-7878.
Padres y tutores: ¡Noticias de notificación de asistencia!
Ya tenemos un CORREO ELECTRÓNICO DE ASISTENCIA. Padres/tutores, ahora pueden usar el correo electrónico para notificar a IGHMS sobre las ausencias de los estudiantes.
Envíenos un correo electrónico a [email protected]. Asegúrese de agregar el nombre de su estudiante, el grado y el motivo de la ausencia. Estos correos electrónicos solo pueden provenir de los padres/tutores legales que figuran en Campus.
Si lo prefieren, los padres y tutores aún pueden llamar a la línea de asistencia al 651-306-7878.
Order your student’s yearbook today!
Order deadline is 04/07/2023
Yearbook ID Code: 7768923
Ybpay.com
¡Ordene el anuario de su estudiante hoy!
La fecha límite del pedido es el 07/04/2023
Código de identificación del anuario: 7768923
ybpay.com
FREE HOMEWORK HELP AT COUNTY LIBRARIES IS BACK. K–12 students can again work with library volunteers this year for help with homework assignments in any subject. Homework Help is available in-person and online. Learn more by clicking here.
LA AYUDA GRATUITA CON LA TAREA EN LAS BIBLIOTECAS DEL CONDADO ESTÁ DE VUELTA. Los estudiantes de K–12 pueden volver a trabajar con los voluntarios de la biblioteca este año para que los ayuden con las tareas de cualquier materia. La ayuda con la tarea está disponible en persona y en línea. Aprende mas haciendo click aquí.
Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.
Check out what’s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!
Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|