|
IGHMS Announcement 9/15
Published on Sep 15, 2022 14:40
Inver Grove Heights Middle School Announcements
Anuncios de la escuela secundaria Inver Grove Heights
September 15 / 15 de Septiembre
Make-up Picture Day
Friday, September 16th
mylifetouch .com
Picture day ID EVTTTMVHP
Día de sacar fotos
viernes, 16 de septiembre
mylifetouch .com
Identificación del día de la foto EVTTTMVHP
PTSA News:
The Inver Grove Heights Middle School Parent Teacher Student Association will have their first meeting of the 2022-2023 school year on Tuesday, September 20th at 6:30 in the IMC (Library). Please join us to learn about what we do and how you can help!
Noticias de la PTSA:
La Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes de la Escuela Intermedia Inver Grove Heights tendrá su primera reunión del año escolar 2022-2023 el martes 20 de septiembre a las 6:30 en el IMC (Biblioteca). ¡Únase a nosotros para aprender sobre lo que hacemos y cómo puede ayudar!
APOLOGIES FOR THE ERROR REGARDING THE DINE OUT NIGHT - The IGHMS PTSA Dine Out Night at Inver Grove Brewing is not until October 4th. Details will be posted at a later date.
DISCULPAS POR LOS ERRORE CON RESPECTO A LA NOCHE DE CENA AFUERA - La noche de cena fuera de casa de IGHMS PTSA en Inver Grove Brewing no es hasta el 4 de octubre. Los detalles se publicarán en una fecha posterior.
Activities Update:
Attention 6th Graders----Girls Volleyball and Boys & Girls Soccer is now open for 6th Graders. You may register online through Friday, September 16th. Registration is through the parent portal. All students will need a sports physical on file before registration can occur. Activities office: 651-306-7001 or [email protected]
Atención alumnos de sexto grado----Voleibol femenino y fútbol masculino y femenino ya está abierto para alumnos de sexto grado. Puede registrarse en línea hasta el viernes 16 de septiembre. La inscripción es a través del portal para padres. Todos los estudiantes necesitarán un examen físico para deportes en el archivo antes de poder registrarse. Oficina de actividades: 651-306-7001 or [email protected]
Dear Parents & Families of School District 199 Students in Grades K-8,
The varsity sports season is underway at Simley High School. While we welcome and encourage younger students to support our high school sports teams, we would also like you to be aware of our guidelines for student attendance.
In order to attend high school events, elementary and middle school students:
- Must be accompanied and supervised by a parent or guardian at all times
- Are expected to sit with the parent or guardian they arrived with and to be supervised at all times
Please discuss these expectations with your child.
Our online ticketing is below:
https://gofan.co/app/school/MN9817
($7 for adults/$5 for students and senior citizens 60+) or Debit/Credit Card at the gate. NO Cash Transactions.
Thank you for partnering with us to create a safe and positive environment for all.
Go Spartans!
Estimados padres y familias de los estudiantes del Distrito Escolar 199 en los grados K-8,
La temporada de deportes universitarios está en marcha en Simley High School. Si bien damos la bienvenida y alentamos a los estudiantes más jóvenes a que apoyen a nuestros equipos deportivos de la escuela secundaria, también nos gustaría que conozca nuestras pautas para la asistencia de los estudiantes.
Para asistir a los eventos de la escuela secundaria, los estudiantes de primaria y secundaria:
Debe estar acompañado y supervisado por un padre o tutor en todo momento.
Se espera que se sienten con el padre o tutor con el que llegaron y que estén supervisados en todo momento
Por favor discuta estas expectativas con su hijo.
Nuestra emisión de boletos en línea está a continuación:
https://gofan.co/app/school/MN9817
($7 para adultos/$5 para estudiantes y personas mayores de 60 años) o tarjeta de crédito/débito en la puerta. NO transacciones en efectivo.
Gracias por asociarse con nosotros para crear un ambiente seguro y positivo para todos.
¡Vamos espartanos!
All middle school students must be accompanied by an adult to sports events. Any student not accompanied by an adult will be turned away at the door.
Todos los estudiantes de secundaria deben estar acompañados por un adulto a TODOS los
eventos deportivos. Cualquier estudiante que no esté acompañado por un adulto será rechazado en la puerta.
Check out what’s happening at IGHMS!
Follow us on Twitter @IGHMS_Spartans and Instagram IGHMS_Spartans
¡Mira lo que está sucediendo en IGHMS!
Síganos en Twitter @IGHMS_Spartans e Instagram IGHMS_Spartans
|