Year-end Survey

Year-end Survey & 21-22 Information
Posted on 06/08/2021
June 4 Learning UpdatePara ver este mensaje en español, haga clic aquí.


ISD 199 families,

This has been one of the most unique school years in recent memory. Thank you for your patience and flexibility as our district followed constantly updated health and safety guidance throughout the year. Your cooperation has helped minimize the spread of COVID-19, keeping students, staff, families, and our neighbors safe and paving the way for a return to the activities we all love.

Before the end of the school year, we wanted to take this opportunity to gather your perspectives with our Year-end Survey and to provide more information about next school year, including an update about 199 Online and the bus registration form for next school year, 2021-2022.

Year-end Survey, Open Through June 15
We are asking families to provide their perspective on this school year, 2020-2021. Your answers will help us understand what worked this year and what we can improve for the future. Click here to complete the Family Year-end Survey for 2020-2021. The survey will close on Tuesday, June 15.

Looking Forward to 2021-2022
We intend to be fully in-person next school year based on current information. We will keep families up-to-date on any relevant information that becomes available over the summer.

199 Online Update
With schools likely being fully in-person next school year, we understand that some families may still have concerns about their child returning to classrooms and that some children are thriving in the full-time online format. We have submitted a proposal to the Minnesota Department of Education to be approved as a Supplemental Online Provider for the upcoming 2021-2022 school year. Once we receive news about our proposal, we will email all families with another update.

Bus Registration
If you believe your child will need bus transportation to or from school next school year, please complete a new bus registration for 2021-2022. Click here to complete the ISD 199 Bus Registration form. Please complete ONE FORM PER CHILD that needs transportation. If your child’s transportation needs change, you can use the Bus Registration form at any time and select “Update” in the first question to update or cancel your child’s transportation.

Thank you for helping us move forward together this school year. As summer approaches, please remember that Free Meal Boxes will be available to all children, age 18 and younger, each Tuesday and Thursday between June 21 and August 19. Visit www.isd199.org/meals for Free Meal Box distribution times and locations.

Have a wonderful end to the school year and a safe, relaxing summer!

Regards,
Dave

Dave Berhardson
Superintendent
Inver Grove Heights Schools

Important Links
2021-2022 Bus Registration
Free Summer Meals
Emergency Broadband Benefit for Discounted Internet Service
June 17 Vaccine Clinic at Simley



Familias de ISD 199,

Este ha sido uno de los años escolares más singulares de los últimos tiempos. Gracias por su paciencia y flexibilidad mientras nuestro distrito siguió las pautas de salud y seguridad constantemente actualizadas durante todo el año. Su cooperación ha ayudado a minimizar la propagación de COVID-19, manteniendo a los estudiantes, el personal, las familias y nuestros vecinos seguros y allanando el camino para un regreso a las actividades que todos amamos.

Antes del final del año escolar, queríamos aprovechar esta oportunidad para recopilar sus perspectivas con nuestra Year-end Survey y brindar más información sobre el próximo año escolar, incluida una actualización sobre 199 Online y el formulario de inscripción en el autobús para el próximo año escolar 2021-2022.

Encuesta de fin de año, abierta hasta el 15 de junio
Pedimos a las familias que brinden su perspectiva sobre este año escolar, 2020-2021. Sus respuestas nos ayudarán a comprender qué funcionó este año y qué podemos mejorar para el futuro. Haga clic aquí para completar ISD 199 Year-end Survey para 2020-2021. La encuesta se cerrará el martes 15 de junio.

Mirando hacia el 2021-2022
Tenemos la intención de estar completamente en persona el próximo año escolar basándonos en la información actual. Mantendremos a las familias actualizadas sobre cualquier información relevante que esté disponible durante el verano.

199 Online
Dado que es probable que las escuelas sean totalmente presenciales el próximo año escolar, entendemos que algunas familias aún pueden tener preocupaciones sobre el regreso de sus hijos a las aulas y que algunos niños están prosperando en el formato en línea de tiempo completo. Hemos presentado una propuesta al Departamento de Educación de Minnesota para que se apruebe como proveedor complementario en línea para el próximo año escolar 2021-2022. Una vez que recibamos noticias sobre nuestra propuesta, enviaremos un correo electrónico a todas las familias con otra actualización.

Registro de bus
Si cree que su hijo necesitará transporte en autobús hacia o desde la escuela el próximo año escolar, complete un nuevo registro de autobús para 2021-2022. Haga clic aquí para completar el formulario de registro del autobús ISD 199. Complete UN FORMULARIO POR NIÑO que necesite transporte. Si las necesidades de transporte de su hijo cambian, puede usar el formulario de registro de autobús en cualquier momento y seleccionar "Estoy actualizando" en la primera pregunta para actualizar o cancelar el transporte de su hijo.

Gracias por ayudarnos a avanzar juntos este año escolar. A medida que se acerca el verano, recuerde que las cajas de comidas gratuitas estarán disponibles para todos los niños, de 18 años o menos, todos los martes y jueves entre el 21 de junio y el 19 de agosto. Visite www.isd199.org/meals para conocer los horarios y lugares de distribución de las cajas de comidas gratuitas.

¡Que tenga un maravilloso final del año escolar y un verano seguro y relajante!

Atentamente,
Dave

Dave Berhardson
Superintendent
Inver Grove Heights Schools

Links importantes
Registro de autobús para 2021-2022
Comidas de verano gratis
Beneficio de banda ancha de emergencia para servicio de Internet con descuento
Clínica de vacunas en Simley el 17 de junio