Case Dashboard

ISD 199 Positive Case Dashboard Now Available
Posted on 10/08/2020
Books icon Para ver este mensaje en español, haga clic aquí.

At this point, we have been in school for nearly a month. About 25% of our students are participating in full-time online classes through 199 Online, and about 75% are in the Hybrid Learning model, attending school buildings two days per week.

During the week of September 28, our district had no positive staff cases and three positive student cases of COVID-19, all of which came from outside of the schools. Districtwide positive case numbers will be posted on the Coronavirus 2019 information webpage, www.isd199.org/covid19, starting today, October 9. Each Friday, we will post the weekly number of new lab-confirmed cases among staff and among students in the ISD 199 school district.

The posted number is only one data point that district leadership monitors. We also analyze staff and student absences, staff and student illnesses, staff availability, and county COVID-19 case data to understand trends and inform any decisions about changing learning models. Current data indicates that the Hybrid Learning model is the best format for students and staff for the foreseeable future.

As we shared last week, anyone who has a suspected or lab-confirmed case of COVID-19 and anyone that our team of district staff and local and state health officials identifies as a close contact of someone who tested positive is provided with resources and directed to stay home and away from other people.

According to the Minnesota Department of Health, people present in the building at the same time as someone with COVID-19 are at no greater risk of exposure than they would be in the general community. If you were not notified that your child was a close contact, you should continue to monitor them for symptoms of illness using the Home Screening Tool, but you do not need to keep them home unless symptoms develop. If symptoms develop, stay home, call in their absence, and consult with your healthcare provider to determine if medical evaluation is needed.

To echo praise from the ISD 199 School Board during Monday’s school board meeting, I want to thank our school community for their patience, trust, and support during these unexpected and unprecedented times. The once-new school formats are becoming more typical every day because of the cooperation of our students, families, and staff. A special thanks goes to our students who have been engaging with teachers and to our families who have been encouraging students to be flexible and cooperative. You are helping us keep schools safe and focused on learning.

Thank you for a great start to the school year!


Important Links
Community Testing in IGH - The Minnesota Department of Health (MDH) will provide free COVID-19 testing to anyone, whether they have symptoms or not, at the Inver Grove Heights Armory, 8076 Babcock Trail, October 6-8 from noon to 7:00 PM each day. No healthcare insurance is required. Click here to schedule an appointment.
Student Meal Order Form - School meals for days when your student is not in school buildings must be pre-ordered EVERY WEEK by Monday at 3:00 PM. The pre-ordered meals can be picked up at your chosen location on the following Wednesday. Click here for more information. Click here to apply for Educational Benefits, which includes free or discounted meals as well as discounts on internet and phone service, Metro Transit fare, and more.
Technology Support - Use the Family Digital Tools webpage for help with Seesaw, Schoology, and Zoom, or contact Tech Support for internet access requests and other questions.
Moving Forward Together Guide - This guide covers school schedules, information about food service, safety protocols, and much more. It is consistently updated as information becomes available.



En este punto, hemos estado en la escuela durante casi un mes. Aproximadamente el 25% de nuestros estudiantes están participando en clases en línea de tiempo completo a través de 199 Online, y aproximadamente el 75% están en el modelo de aprendizaje híbrido, asistiendo a los edificios escolares dos días a la semana.

Durante la semana del 28 de septiembre, nuestro distrito no tuvo casos positivos de personal y tres casos de estudiantes positivos de COVID-19, todos los cuales vinieron de fuera de las escuelas. Los números de casos positivos en todo el distrito se publicarán en la página web de información de Coronavirus 2019, www.isd199.org/covid19, a partir del hoy 9 de octubre. Cada viernes, publicaremos el número semanal de nuevos casos confirmados por laboratorio entre el personal y los estudiantes en el distrito escolar ISD 199.

El número publicado es solo un punto de datos que monitorea el liderazgo del distrito. También analizamos las ausencias del personal y los estudiantes, las enfermedades del personal y los estudiantes, la disponibilidad del personal y los datos del caso de COVID-19 del condado para comprender las tendencias e informar cualquier decisión sobre los cambios en los modelos de aprendizaje. Los datos actuales indican que el modelo de aprendizaje híbrido es el mejor formato para los estudiantes y el personal en el futuro previsible.

Como compartimos la semana pasada, cualquier persona que tenga un caso sospechoso o confirmado por laboratorio de COVID-19 y cualquier persona que nuestro equipo de personal del distrito y funcionarios de salud locales y estatales identifiquen como un contacto cercano de alguien que dio positivo en la prueba, recibe recursos y recibe instrucciones. quedarse en casa y lejos de otras personas.

Según el Departamento de Salud de Minnesota, las personas presentes en un edificio al mismo tiempo que alguien con COVID-19 no tienen un mayor riesgo de exposición que el que tendrían en la comunidad en general. Si no se le notificó que su hijo era un contacto cercano, debe continuar monitoreándolo para detectar síntomas de enfermedad utilizando la Herramienta de detección en el hogar, pero no es necesario que se quede en casa a menos que se presenten síntomas. Si se presentan síntomas, quédese en casa, llame en su ausencia y consulte con su proveedor de atención médica para determinar si es necesaria una evaluación médica.

Para hacerme eco de los elogios de la Junta Escolar de ISD 199 durante la reunión de la junta escolar del lunes, quiero agradecer a nuestra comunidad escolar por su paciencia, confianza y apoyo durante estos tiempos inesperados y sin precedentes. Los formatos escolares que alguna vez fueron nuevos se están volviendo más típicos cada día debido a la cooperación de nuestros estudiantes, familias y personal. Un agradecimiento especial para nuestros estudiantes que se han involucrado con los maestros y nuestras familias que han estado alentando a los estudiantes a ser flexibles y cooperativos. Nos está ayudando a mantener las escuelas seguras y enfocadas en el aprendizaje.

¡Gracias por un gran comienzo del año escolar!


Enlaces importantes
Pruebas comunitarias en IGH: El Departamento de Salud de Minnesota (MDH) proporcionará pruebas gratuitas de COVID-19 a cualquier persona, ya sea que tenga síntomas o no, en Inver Grove Heights Armory, 8076 Babcock Trail, del 6 al 8 de octubre desde el mediodía hasta las 7:00 PM todos los días. No se requiere seguro médico. Haga clic aquí para hacer una cita.
Formulario de pedido de comidas para estudiantes: Las comidas escolares para los días en que su estudiante no se encuentra en los edificios escolares deben solicitarse por adelantado CADA SEMANA antes del lunes a las 3:00 PM. Las comidas reservadas se pueden recoger en la ubicación elegida el miércoles siguiente. Haga clic aquí para más información. Haga clic aquí para solicitar los Beneficios Educativos, que incluyen comidas gratis o con descuento, así como descuentos en Internet y servicio telefónico, tarifa de Metro Transit y más.
Soporte tecnológico: Use la página web Family Digital Tools para obtener ayuda con Seesaw, Schoology y Zoom, o comuníquese con el Soporte técnico para solicitudes de acceso a Internet y otras preguntas.
Moving Forward Together Guide: Esta guía cubre los horarios escolares, información sobre el servicio de alimentos, protocolos de seguridad y mucho más. Se actualiza constantemente a medida que se dispone de información.