December 17 Learning Update

ISD 199 Provides an Update on Learning After Winter Break
Posted on 12/17/2020
Moving Forward Together UpdatePara ver este mensaje en español, haga clic aquí.

As you may be aware, Minnesota school districts received updated guidance from Governor Walz, the Minnesota Department of Education, and the Minnesota Department of Health yesterday, December 16. The Minnesota Safe Learning Plan has been updated to prioritize in-person learning, which includes the Hybrid and In-person Learning models, for early learning and elementary school students. Additional health and safety measures must be put in place and staff must have time to prepare for the transition so the return is safe and successful. The guidance allows schools to begin to phase young students back into buildings starting January 19, at the earliest. Guidance for middle and high schools remains the same besides some additional health and safety measures for when they can safely return to the Hybrid or In-person Learning model.


Share Your Perspective
All Attendance Option 1 students (those not in 199 Online) will continue in the Distance Learning model when classes resume on January 4, after Winter Break.
We will be working to gain a full understanding of the revised guidance in the coming weeks, but families will receive an update during the week of January 4. In the meantime, we want your perspective on the best way to transition to In-person Learning. Please click here to complete the Family Learning Perspective Survey by Sunday, January 3.

Any switch between the Distance, Hybrid, and In-person Learning models will not affect students enrolled in 199 Online. 199 Online students will remain in the full-time distance learning program throughout Trimester 2. Below, families can find additional updates about: Continue to Report Cases
Thank you to all of the families and staff who have continued to report suspected and confirmed cases of COVID-19. We continue to monitor district-level data along with county data. As a reminder, our school nurses are available to all families regardless of your student’s learning format (199 Online or Attendance Option 1). Click here for your school nurses’s contact. Our nurses can answer questions about COVID-19 and help families understand next steps. Please continue to report:
  • if your child tests positive for COVID-19
  • if your child was a close contact of someone who tested positive
  • if your child will be absent from Distance Learning classes

Athletics & Activities
Our winter athletics season will begin practices on Monday, January 4, as allowed by Executive Order 20-103. If we find substantial transmission within our in-person athletics and activities programs, we will pause them until it is deemed safe to return, following state guidance.


Free Meal Boxes
While students are distance learning, ISD 199 encourages all children, age 18 or younger, to pick up Free Meal Boxes. Click here for meal site days, times, and locations. There will be no meals distributed during Winter Break, December 23-January 1, but a larger meal box will be distributed on Tuesday, December 22, before Winter Break begins.


Tutor Support Available for All Students
All ISD 199 students, including those in 199 Online, now have access to district tutors. Tutors will be able to answer questions, reinforce learning, provide feedback, and assist with homework, projects, and other academic tasks. Students can schedule a 20-minute phone call or Zoom video call with a tutor, or they can drop in for help during open office hours on a first-come, first-served basis.

Elementary Tutor Support
Tutor: Julie Nath
Phone: 763-312-9087
Email: NathJ@isd199.org
Appointment hours: Monday-Thursday between 12:00-5:00 PM and Friday between 12:00-4:00 PM
Click here to schedule an appointment
Drop-in hours: Monday-Thursday 5:30-7:00 PM
Click here to start your scheduled or drop-in tutor meeting via Zoom

Secondary Tutor Support
Tutor: Robb Muller
Phone: 763-301-2075
Email: MullerR@isd199.org
Office hours (schedule an appointment or drop-in during these hours): Monday, Tuesday, and Thursday between 4:00-7:30 PM; Wednesday between 9:30 AM - 5:00 PM; and Friday between 3:00-4:00 PM
Click here to schedule an appointment
Click here to start your scheduled or drop-in tutor meeting via Zoom


More Tech Support, Including Help After School
Media paraprofessionals at your school are available during school hours to help you with any technology issues:
  • Early Learning Center & Hilltop: 651-306-7436
  • Pine Bend: 651-306-7706
  • Salem Hills & Atheneum: 651-306-7341
  • IGH Middle School: 651-306-7924
  • Simley High School: 651-306-7144
Need support after hours? Call 651-306-7676 between 4:00-8:00 PM Monday-Thursday to speak with a media paraprofessional for after-hours help.


We know that changing guidance and shifting learning models is not easy on anyone. Thank you for your continued grace and flexibility as we serve our community. In the meantime, please enjoy a safe and healthy Winter Break.


Familias de ISD 199,

Como ya sabrá, ayer 16 de diciembre, los distritos escolares de Minnesota recibieron orientación actualizada del gobernador Walz, el Departamento de Educación de Minnesota y el Departamento de Salud de Minnesota. El Minnesota Safe Learning Plan se actualizó para priorizar el aprendizaje en persona, que incluye los modelos de Aprendizaje Híbrido y Presencial, para estudiantes de educación temprana y primaria. Se deben implementar medidas adicionales de salud y seguridad y el personal debe tener tiempo para prepararse para la transición, de modo que el regreso sea seguro y exitoso. La guía permite que las escuelas comiencen a incorporar gradualmente a los estudiantes jóvenes a los edificios a partir del 19 de enero, como muy pronto. La orientación para las escuelas intermedias y secundarias sigue siendo la misma, además de algunas medidas adicionales de salud y seguridad para cuando puedan regresar de manera segura al modelo de aprendizaje híbrido o en persona.


Comparta su perspectiva
Todos los estudiantes de la Opción 1 de asistencia (los que no están en 199 Online) continuarán en el modelo de aprendizaje a distancia cuando las clases se reanuden el 4 de enero, después de las vacaciones de invierno.
Trabajaremos para obtener una comprensión completa de la guía revisada en las próximas semanas, pero las familias recibirán una actualización durante la semana del 4 de enero. Mientras tanto, queremos su perspectiva sobre la mejor manera de hacer la transición al aprendizaje en persona. Haga clic aquí para completar la Encuesta de perspectivas de aprendizaje familiar antes del domingo 3 de enero.

Cualquier cambio entre los modelos de aprendizaje a distancia, híbrido y en persona no afectará a los estudiantes inscritos en 199 Online. Los estudiantes de 199 Online permanecerán en el programa de aprendizaje a distancia de tiempo completo durante el segundo trimestre. A continuación, las familias pueden encontrar actualizaciones adicionales sobre: Continuar informando casos
Gracias a todas las familias y al personal que han continuado informando casos sospechosos y confirmados de COVID-19. Continuamos monitoreando los datos a nivel de distrito junto con los datos del condado. Como recordatorio, nuestras enfermeras escolares están disponibles para todas las familias, independientemente del formato de aprendizaje de su estudiante (199 Online o Opción 1). Haga clic aquí para obtener el contacto de las enfermeras de su escuela. Nuestras enfermeras pueden responder preguntas sobre COVID-19 y ayudar a las familias a comprender los próximos pasos. Continúe informando:
  • si su hijo da positivo por COVID-19
  • si su hijo fue un contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba
  • si su hijo estará ausente de las clases de educación a distancia

Atletismo y actividades
Nuestra temporada de atletismo de invierno comenzará las prácticas el lunes 4 de enero, según lo permitido por la Orden Ejecutiva 20-103. Si encontramos una transmisión sustancial dentro de nuestros programas de actividades y atletismo en persona, los detendremos hasta que se considere seguro regresar, siguiendo la guía estatal.


Cajas de comida gratis
Mientras los estudiantes aprenden a distancia, ISD 199 alienta a todos los niños, de 18 años o menos, a recoger cajas de comida gratis. Haga clic aquí para ver los días, horarios y ubicaciones de los sitios de comidas. No se distribuirán comidas durante las vacaciones de invierno, del 23 de diciembre al 1 de enero, pero se distribuirá una caja de comida más grande el martes 22 de diciembre, antes de que comiencen las vacaciones de invierno.


Soporte de tutores disponible para todos los estudiantes
Todos los estudiantes de ISD 199, incluidos los de 199 en línea, ahora tienen acceso a tutores del distrito. Los tutores podrán responder preguntas, reforzar el aprendizaje, proporcionar comentarios y ayudar con las tareas, proyectos y otras tareas académicas. Los estudiantes pueden programar una llamada telefónica de 20 minutos o una videollamada de Zoom con un tutor, o pueden pasar por ayuda durante las horas de oficina abiertas por orden de llegada.

Soporte de tutor de primaria
Tutora: Julie Nath
Teléfono: 763-312-9087
Correo electrónico: NathJ@isd199.org
Horario de cita: Lunes a jueves de 12:00 a 5:00 p.m. y viernes de 12:00 a 4:00 p.m.
Haga clic aquí para hacer una cita
Horario de atención: de lunes a jueves de 5:30 a 7:00 p.m.
Haga clic aquí para comenzar su reunión de tutor programada o sin cita previa a través de Zoom

Soporte de tutor secundario
Tutor: Robb Muller
Teléfono: 763-301-2075
Correo electrónico: MullerR@isd199.org
Horario de oficina (programe una cita o venga durante este horario): Lunes, martes y jueves de 4:00 a 7:30 p.m.; miércoles de 9:30 a.m. a 5:00 p.m.; y viernes de 3:00 a 4:00 p.m.
Haga clic aquí para hacer una cita
Haga clic aquí para comenzar su reunión de tutor programada o sin cita previa a través de Zoom


Más soporte técnico, incluida ayuda después de la escuela
Los paraprofesionales de medios en su escuela están disponibles durante el horario escolar para ayudarlo con cualquier problema tecnológico:
  • Early Learning Center & Hilltop: 651-306-7436
  • Pine Bend: 651-306-7706
  • Salem Hills & Atheneum: 651-306-7341
  • IGH Middle School: 651-306-7924
  • Simley High School: 651-306-7144
¿Necesita soporte fuera de horario? Llame al 651-306-7676 entre las 4:00-8:00 p.m. de lunes a jueves para hablar con un paraprofesional de los medios de comunicación para obtener ayuda fuera del horario de atención.


Sabemos que cambiar la orientación y los modelos de aprendizaje no es fácil para nadie. Gracias por su continua gracia y flexibilidad mientras servimos a nuestra comunidad. Mientras tanto, disfrute de unas vacaciones de invierno seguras y saludables.